# Translation of Plugins - Image Optimization by Optimole – Lazy Load, CDN, Convert WebP & AVIF - Stable (latest release) in English (UK) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Image Optimization by Optimole – Lazy Load, CDN, Convert WebP & AVIF - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-04-16 08:13:12+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: en_GB\n" "Project-Id-Version: Plugins - Image Optimization by Optimole – Lazy Load, CDN, Convert WebP & AVIF - Stable (latest release)\n" #: inc/admin.php:1497 msgid "View plans" msgstr "View plans" #: inc/admin.php:729 msgid "Check upgrade plans" msgstr "Check upgrade plans" #: inc/admin.php:1843 msgid "You are allowed to save maximum 5 images." msgstr "You are allowed to save a maximum of 5 images." #: inc/admin.php:1855 msgid "Opacity" msgstr "Opacity" #: inc/admin.php:1862 msgid "North-East" msgstr "North-East" #: inc/rest.php:660 msgid "Error uploading image. Please try again." msgstr "Error uploading image. Please try again." #: inc/rest.php:381 msgid "Error creating account." msgstr "Error creating account." #: inc/admin.php:1875 msgid "A value between 0 and 300 for the scale of the watermark (100 is the original size and 300 is 3x the size) relative to the resulting image size. If set to 0 it will default to the original size." msgstr "A value between 0 and 300 for the scale of the watermark (100 is the original size and 300 is 3x the size) relative to the resulting image size. If set to 0 it will default to the original size." #: inc/admin.php:1874 msgid "Watermark scale" msgstr "Watermark scale" #: inc/admin.php:1873 msgid "Scale" msgstr "Scale" #: inc/admin.php:1872 msgid "Offset the watermark from set position on X and Y axis. Values can be positive or negative." msgstr "Offset the watermark from set position on X and Y axis. Values can be positive or negative." #: inc/admin.php:1871 msgid "Watermark offset" msgstr "Watermark offset" #: inc/admin.php:1870 msgid "Offset Y" msgstr "Offset Y" #: inc/admin.php:1869 msgid "Offset X" msgstr "Offset X" #: inc/admin.php:1868 msgid "South-East" msgstr "South-East" #: inc/admin.php:1867 msgid "South" msgstr "South" #: inc/admin.php:1866 msgid "South-West" msgstr "South-West" #: inc/admin.php:1865 msgid "East" msgstr "East" #: inc/admin.php:1864 msgid "Center" msgstr "Centre" #: inc/admin.php:1863 msgid "West" msgstr "West" #: inc/admin.php:1861 msgid "North" msgstr "North" #: inc/admin.php:1860 msgid "North-West" msgstr "North-West" #: inc/admin.php:1859 msgid "The place relative to the image where the watermark should be placed." msgstr "The place relative to the image where the watermark should be placed." #: inc/admin.php:1858 msgid "Watermark position" msgstr "Watermark position" #: inc/admin.php:1857 msgid "A value between 0 and 100 for the opacity level. If set to 0 it will disable the watermark." msgstr "A value between 0 and 100 for the opacity level. If set to 0 it will disable the watermark." #: inc/admin.php:1856 msgid "Watermark opacity" msgstr "Watermark opacity" #: inc/admin.php:1854 msgid "The active watermark to use from the list of uploaded watermarks." msgstr "The watermark to use from the list of uploaded watermarks." #: inc/admin.php:1853 msgid "Active watermark" msgstr "Active watermark" #: inc/admin.php:1852 msgid "Add new watermark" msgstr "Add new watermark" #: inc/admin.php:1851 msgid "Upload" msgstr "Upload" #: inc/admin.php:1850 msgid "Action" msgstr "Action" #: inc/admin.php:1849 msgid "Type" msgstr "Type" #: inc/admin.php:1848 msgid "Name" msgstr "Name" #: inc/admin.php:1847 msgid "ID" msgstr "ID" #: inc/admin.php:1846 msgid "No images available for watermark. Please upload one." msgstr "No images available for the watermark. Please upload one." #: inc/admin.php:1845 msgid "Watermarks position settings" msgstr "Watermark position settings" #: inc/admin.php:1844 msgid "Possible watermarks" msgstr "Possible watermarks" #: inc/admin.php:1842 msgid "Removing watermark resource ..." msgstr "Removing watermark resource ..." #: inc/admin.php:1452 msgid "" "It seems there is an issue with your WordPress configuration and the core REST API functionality is not available. This is crucial as Optimole relies on this functionality in order to work.
\n" "The root cause might be either a security plugin which blocks this feature or some faulty server configuration which constrain this WordPress feature.You can try to disable any of the security plugins that you use in order to see if the issue persists or ask the hosting company to further investigate." msgstr "" "It seems there is an issue with your WordPress configuration and the core REST API functionality is not available. This is crucial as Optimole relies on this functionality in order to work.
\n" "The root cause might be either a security plugin which blocks this feature or some faulty server configuration which constrains this WordPress feature.You can try to disable any of the security plugins that you use in order to see if the issue persists or ask the hosting company to further investigate." #: inc/admin.php:894 msgid "I will do it later" msgstr "I will do it later" #: inc/admin.php:891 msgid "Connect to OptiMole" msgstr "Connect to OptiMole" #: inc/admin.php:1746 msgid "Width" msgstr "Width" #: inc/admin.php:1727 inc/admin.php:1876 msgid "Save changes" msgstr "Save changes" #. translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag #: inc/admin.php:1702 msgid "Height" msgstr "Height" #: inc/admin.php:1708 msgid "Original" msgstr "Original" #: inc/admin.php:1715 msgid "You dont have any images in your Media Library. Add one and check how the Optimole will perform." msgstr "You don't have any images in your Media Library. Add one and check how Optimole will perform." #: inc/admin.php:1709 msgid "Optimized" msgstr "Optimised" #. translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag #: inc/admin.php:1717 msgid "Option saved." msgstr "Option saved." #: inc/admin.php:1529 msgid "Auto" msgstr "Auto" #. translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag #: inc/admin.php:1713 msgid "Low" msgstr "Low" #: inc/admin.php:1714 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: inc/admin.php:1707 msgid "High" msgstr "High" #: inc/admin.php:658 inc/admin.php:1166 inc/admin.php:1167 inc/admin.php:1332 #: inc/admin.php:1474 msgid "Settings" msgstr "Settings" #: inc/admin.php:1473 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #. translators: 1 is the link to optimole.com #: inc/admin.php:1408 msgid "In order to get access to free image optimization service you will need an API key from %s." msgstr "In order to get access to free image optimisation service you will need an API key from %s." #: inc/admin.php:1391 msgid "Register account" msgstr "Register account" #: inc/admin.php:1390 msgid "I already have an API key." msgstr "I already have an API key." #: inc/admin.php:1377 msgid "Enter your API key." msgstr "Enter your API key." #: inc/admin.php:1352 msgid "Image optimization service" msgstr "Image optimisation service" #: inc/admin.php:1351 msgid "Test Optimole" msgstr "Test Optimole" #: inc/admin.php:1350 msgid "Privacy" msgstr "Privacy" #: inc/admin.php:1349 msgid "Terms" msgstr "Terms" #: inc/admin.php:1363 msgid "Sign-up for API key" msgstr "Sign up for an API key" #: inc/admin.php:1528 msgid "Show in the WordPress admin bar the available quota from Optimole service." msgstr "Show in the WordPress Admin Bar the available quota from Optimole service." #: inc/admin.php:1374 msgid "Your email address" msgstr "Your e-mail address" #: inc/admin.php:1882 msgid "Loading your optimized images..." msgstr "Loading your optimised images..." #. Plugin Name of the plugin #: optimole-wp.php msgid "Image optimization service by Optimole" msgstr "Image optimisation service by Optimole" #: inc/admin.php:1889 msgid "🤓 We are on the right track, {ratio} squeezed." msgstr "🤓 We are on the right track, {ratio} squeezed." #: inc/admin.php:1399 msgid "Monthly Usage" msgstr "Monthly Usage" #. Description of the plugin #: optimole-wp.php msgid "Complete handling of your website images." msgstr "Complete handling of your website images." #: inc/admin.php:1888 msgid "😬 Not that much, just {ratio} smaller." msgstr "😬 Not that much, just {ratio} smaller." #: inc/admin.php:1886 msgid "optimized images" msgstr "optimised images" #: inc/admin.php:1883 msgid "Last" msgstr "Last" #. translators: 1 is the starting anchor tag, 2 is the ending anchor tag #: inc/admin.php:1881 msgid "Optimization" msgstr "Optimisation" #: inc/admin.php:1841 inc/admin.php:1879 msgid "Image" msgstr "Image" #: inc/admin.php:1550 msgid "Disabled" msgstr "Disabled" #: inc/admin.php:1641 msgid "Enabled" msgstr "Enabled" #: inc/admin.php:1706 msgid "Hide" msgstr "Hide" #: inc/admin.php:1728 msgid "Show" msgstr "Show" #: inc/admin.php:1364 msgid "Invalid API Key" msgstr "Invalid API Key" #: inc/admin.php:1362 msgid "API Key" msgstr "API Key" #: inc/admin.php:1354 msgid "Disconnect" msgstr "Disconnect" #. Author of the plugin #: optimole-wp.php msgid "Optimole" msgstr "Optimole" #: inc/api.php:495 inc/api.php:507 inc/lazyload_replacer.php:570 #: inc/lazyload_replacer.php:583 inc/main.php:237 inc/main.php:247 #: inc/manager.php:723 inc/manager.php:736 inc/tag_replacer.php:533 #: inc/tag_replacer.php:546 inc/url_replacer.php:291 inc/url_replacer.php:304 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "Cheatin’ huh?" #. Author URI of the plugin #: optimole-wp.php msgid "https://optimole.com" msgstr "https://optimole.com/" #: inc/admin.php:1736 msgid "Admin bar status" msgstr "Admin Bar status" #: inc/admin.php:1890 msgid "❤️❤️❤️ Our moles just nailed it, this one is {ratio} smaller." msgstr "❤️❤️❤️ Our moles just nailed it, this one is {ratio} smaller. " #. translators: 1 is starting anchor tag, 2 is ending anchor tag #: inc/admin.php:1394 msgid "Error registering account. You can try again %1$shere%2$s" msgstr "Error registering account. You can try again %1$shere%2$s " #. translators: 1 - opening strong tag, 2 - closing strong tag, 3 - opening #. strong tag, 4 - closing strong tag #: inc/admin.php:881 msgid "Welcome to %1$sOptimole%2$s, the easiest way to optimize your website images. Your users will enjoy a %3$sfaster%4$s website after you connect it with our service." msgstr "Welcome to %1$sOptiMole%2$s, the easiest way to optimise your website images. Your users will enjoy a %3$sfaster%4$s website after you connect it with our service." #: inc/rest.php:663 msgid "Watermark image uploaded succesfully !" msgstr "Watermark image uploaded successfully! " #. translators: 1 - opening paragraph tag, 2 - PHP Version, 3 - opening bold #. tag, 4 - closing bold tag, 5 - opening bold tag, 6 - closing bold tag, 7 - #. opening anchor tag, 8 - closing anchor tag, 9 - closing paragraph tag #: optimole-wp.php:62 msgid "%1$s You're using a PHP version lower than %2$s! %3$sOptimole%4$s requires at least %5$sPHP %2$s%6$s to function properly. Plugin has been deactivated. %7$sLearn more here%8$s. %9$s" msgstr "%1$s You're using a PHP version lower than %2$s! %3$sOptimole%4$s requires at least %5$sPHP %2$s%6$s to function properly. Plugin has been deactivated. %7$sLearn more here%8$s. %9$s" #: inc/admin.php:1887 msgid "🙉 We couldn't do better, this image is already optimized at maximum." msgstr "🙉 We couldn't do better, this image is already optimised at maximum."